Mises à jour

I. ÉDITION

17-05-2018 /21-02-2019 Publication des cantigas 1-150
12-07-2021 /23-11-2022  Publication des cantigas 641-1315


II. GLOSSAIRE

1. 17/05/2017 Version 2 du Glossaire de la poésie médiévale profane galaïco-portugaise (GLOSSA)
a) Des changements dans certains termes et dans les contextes concernés par des changements textuels suite à une fixation critique plus précise.
b) Nuance dans la définition de certains termes et/ou élargissement d’acceptions.
c) Reformulation et restructuration interne de termes particulièrement complexes.
d) Corrections d’erreurs ou de lapsus détectés dans l’ensemble du glossaire.
 
2. 17/05/2018 Intégration du glossaire (http://glossa.gal) dans Universo Cantigas
 
3. Mise à jours des termes et des définitions
 
Termes
adestrar [28-5-2020]
adiano [28-4-2022]
barragan [19-3-2022]
cabo [20-3-2022]
engador [11-3-2020]
estrado [26-4-2021]
guisamento [1-3-2019]
marvi [20-5-2021]
momo [15-12-2021]
mostea [29-2-2019]
parcir [12-7-2021]
pecado [8-3-2019]
Santa Maria do Lago [27-3-2020]
San Salvador₁ [27-3-2020]
San Leuter [27-3-2020]
semelhas [29-5-2020]
soldada [21-11-2019]
Soveral [27-3-2020]
touçar [26-4-2020]
Valedolide [27-3-2020]
Valongo [27-3-2020]
 
Expressions
e al non á ja i (phraséologie) [29-4-2021]
(e) non á ja i al (phraséologie) [29-4-2021]