[últ. rev.: 11/10/2024]Imprimir

343 [= RM 7,13]
Senhor fremosa máis de quantas son
Afonso Meendez de Beesteiros

Senhor fremosa máis de quantas son
donas no mundo, pol’amor de Deus,
doede-vos vós de min e dos meus
olhos que choran, á mui gran sazon,
por muito mal, senhor, que a mí ven
por vós, senhor, a que quero gran ben!
 
 
 
 
5
 

Manuscritos

B 381

Edições

I. Edicións críticas: Michaëlis (1990 [1904]: I, 862 [= LPGP 97]); Marcenaro (2013: 84); Littera (2016: I, 58).
II. Outras edicións: Molteni (1880: 139); Machado & Machado (1950: II, 166-167); Rios Milhám (2018b: III, 343).

Variantes editoriais

3 vos] vus Michaëlis

Paráfrase

(I) Señora fermosa, máis que cantas donas hai no mundo, por amor de Deus, doédevos de min e dos meus ollos, que choran desde hai moito tempo, señora, polo moito mal que me vén por vós, señora, a quen tanto amo!

Métrica

Esquema métrico: 10a 10b 10b 10a 10c 10c (= RM 160:9)

Notas

Texto
  • *

    Este texto forma parte do conxunto de composicións fragmentarias ou cantigas monoestróficas de Afonso Meendez de Beesteiros (véxase nota á cantiga 340).

Procurar
    Não foram encontrados resultados