r

Glossaire

[dern. rév. : 20/10/2024]ImprimerAlterner visualisation des exemples
roubar v. tr. 'roubar, saquear'
494.31 O que [non] roubou os mouros malditos / e a sa terra foi roubar cabritos / non ven al maio||494.32 O que [non] roubou os mouros malditos / e a sa terra foi roubar cabritos / non ven al maio||1445.14 se te deitan por én de Portugal, / ou mataste omen ou roubaste aver?||1445.15 – Joan Va[a]squez, nunca roubei ren / ne[n] matei omen nen ar mereci / por que m’i deitassen
roubar caminhos 'asaltar viandantes'
878.12 forçan molheres e rouban caminhos
◆ IPrés.: P6 rouban||IPassé: P1 roubei, P2 roubaste, P3 roubou