ben como se ~ ben come se loc. cong. mod. cond.
'como se'. Cfr. come se
▸103.15 ben como se os viss’eu aquel dia / primeirament’, e punho de lhis fogir; ▸490.21 [E] outrossi lhis ar vejo trager / as mangas mui curtas e esfra[lda]das, / ben come se adubassen queijadas / ou se quisessen tortas amassar come se ~ como se loc. cong. mod. cond.
'como se'. Cfr. ben como se
▸380.6 come se fosse ben, quer-me por én / gran mal a quen [o] nunca mereci||958.15 come se non soubessedes falar, / non mi dizedes o que faça i||1128.18 pero sempr’eu punhei de a servir, / come se fosse tod’este mal ben||1535.21 tan pouco dava / por elas come se nunca fosse [i]||1548.2 Quer-mi a mí ũa dona mal, / come se lhi quisess’eu ben||1548.8 Colheu comigo desamor, / come se lh’ouvess’amor eu||1585.13 «Quen no assi visse / jazer peendo come se dormisse, / ja del mazela nunca perderia!»||1624.10 e, come se todo ouvesse endoado, / u outros non tragen, a el conven / que traga sempre çapato dourado ▸805.20 ca nunca lhi tan ben posso fazer / serviço morto como se viver||860.13 Como se fosse o feito meu, / vos guardarei quant’eu poder||896.29 e de fazer seu mandado / se m’ela quiser mandar, / como se me ben fezesse||1678.9 [E] conselha-me mia senhor / como se ouvess’a levar / de min algo se ... non loc. cong. avv.
'senón, excepto'
32.21 que [me] faz entrar en prison, / u me non jaz se morte non||32.28 nen mi-o sab’outren se Deus non||52.4 ca nunca de vós ei d’aver, / mal pecado, se coita non||52.18 se o non quiserdes fazer, / non tenh’eu i se morte no[n]||55.18 ca Deus vos fez tanto valer / que nunca devedes fazer / en nulha cousa se ben non||66.7 ca nunca desejei / ben deste mundo se o vosso non||66.14 no’me quitará ren, eu ben o sei, / de vos querer assi se morte non||67.8 ca non ést’outre se eu non / que mi-a tive||71.21 ca ja eu sempre guardar-m’-ei / d’aver máis ben do que oj’ei / se per vosso mandado non||76.9 E pesa-vos porque non ei / eu poder no meu coraçon / d’amar, mia senhor, se vós non||119.12 ca non desejan al nen an / outra coita se esta non||142.11 por niun ben / desejaren de nulla ren / eno mundo se de vós non||166.16 e de que me non á quitar / nulla cousa se morte non,||173.21 e, se m’esto contra vós non valer, / non me valra log’i se morte non||175.9 Non me fez Deus tal dona ben querer / nen mi-a mostrou se por aquesto non||202.7 ca tal dona, si Deus a mí perdon, / non á no mundo, se mia sennor non||224.8 Ouv’eu tal coita no meu coraçon / que nunca vi prazer se ora non||233.9 que ja non posso, ... / d’al aver ben nen mal se dela non||238.13 e enton / nunca lles por én façan se mal non||279.13 nunca despois vi] / per bõa fe, se mui gran pesar non||377.15 e non ei se mal non / de vós||395.13 Non viv’eu ja se per aquesto non||395.16 e non guaresco se per esto non||416.15 pois Deus non quer que aja se mal non / de vós||547.20 que eu de vós por galardon / non ei d’aver se coita non||557.14 Pois da máis fremosa de quantas son / [ja máis] non pud’aver se coita non||561.13 Tal molher mi fez Amor / amar que ben des enton / non mi deu se coita non||566.11 des i, o mal non o posso perder / se per vós non||566.17 non tenh[o] eu ja i se morte non||578.15 ao que eu nunca fiz se mal non||620.10 e des oimais non sei que seja de min / nen ar vej’i, amiga, se morte non||730.6 mais esto quen no creerá, / que nunca el de coraçon / molher muit’ame se min non?||741.5 e, pois al non deseja se vós non, / ben seria de lhi fazerdes ben||776.3 que prol ten / servir-vos sempre mui de coraçon / sen ben que aja de vós se mal non?||817.9 nen vos falar se per ventura non||833.9 e tan grand’afan / leixades mí e[n]o meu coraçon / que mi non jaz i al se morte non||854.14 quer lhi pes, quer lhi praza ende ja, / se morto non, nunca m’én partirei||857.11 e meus desejos e meu coraçon / nunca de vós ouveran se mal non||944.10 e eu non tenho i al se morrer non||980.15 ca non jaz i se morte non / se lles Deus agora non val||992.6 Senhor, se me non valedes, / non mi valra se Deus non!||998.16 e, amigos, non me soub’én guardar / per outra ren se per aquesta non||1019.10 saberedes a pouca de sazon / que nunca disse de vós se ben non||1064.11 no mund’outra cousa non á / que me coita nulha sazon / tolha se Deus ou morte non||1216.6 que non fezeron des enton / os meus olhos se chorar non||1216.8 nen ar quis o meu coraçon / que fezessen se chorar non||1231.10 ca mi-o non tolherán se morte non||1237.24 e quen molher rafec’, á gran sazon, / quer ben non pode fazer se mal non||1238.4 tal coita que non á poder / per nulha guisa d’un dia viver / se per mí non||1238.15 que quantas cousas eno mundo son / non lhi poden dar vida se eu non||1247.2 Amigo, vós non queredes catar / a nulha ren se ao vosso non||1248.7 ca non pode guarir se per min non||1272.8 O voss’amigo non pode perder / pavor, amiga, se por esto non||1474.12 e diz que á ben per u o fazer / con o que ten de seu, se d’alhur non||1550.9 de mui melhor logar que infançon / nen ca ricome se mui poucos non||1575.11 non corre senon pelas mataduras / nen traz caal, se enas unhas non||1575.20 á muit’espessas as aaugaduras, / e usa mal se nos gẽolhos non||1597.11 que nunca meta se mal non / antre min e velhas fududancuas