á	à	â	ã	é	ê	ẽ	í	ï
ĩ	ó	ô	õ	ú	ü	ũ	ç	ñ

j

Glossari

A
B
C
D
E
F
G
I
J
L
M

N
O
P
Q
R
S
T
U
V
X
Z

[últ. rev.: 20/10/2024]

Joan Vaasquiz ~ Joan Vaasquez antrop. 'o trobador Joan Vaasquiz de Talaveira'

1. 'o trobador Joan Vaasquiz de Talaveira'

▸1569.8 – Joan Vaasquiz, pois me cometedes, / direi-vos eu quant’i entend’e sei: / ... ||1569.22 – Joan Vaasquiz, eu ben cuidaria / que o reino non á por que perder / por el-rei nosso senhor máis valer, / ca rei do mund’é se se vai sa via!||1569.32 – Joan Vaasquiz, sei que non é assi / desta tençon, ca errastes vós i||1570.8 – Joan Vaasquiz, sempr’eu direi ja / de molheres moito mal u as vir

▸1445.1 – Joa[n] Vaasquez, moiro por saber / de vós por que leixastes o trobar / ou se foi el vós primeiro leixar||1445.15 – Joan Va[a]squez, nunca roubei ren / ne[n] matei omen nen ar mereci / por que m’i deitassen||1570.22 – Joan Vaasquez, todas taes son / que, pois viren que non amades al / senon elas, logo vos faran tal / qual fez a min ũa||1570.32 – Joan Vaasquez, non dizedes ren, / ca todos se queixan delas por én / senon vós, que filhastes por én don