v

Glossary

[last revised: 29/10/2022]PrintSwitch between examples
Vigo place name 'a actual cidade de Vigo (Galiza)'
1295.1 Ondas do mar de Vigo, / se vistes meu amigo, / e, ai Deus, se verra cedo!||1296.3 Mandad’ei comigo, / ca ven meu amigo, / e irei, madr’, a Vigo||1297.2 Mia irmana fremosa, treides comigo / a la igreja de Vigo, u é o mar salido||1297.5 Mia irmana fremosa, treides de grado / a la igreja de Vigo, u é o mar levado||1297.7 A la igreja de Vigo, u é o mar levado, / e verra i mia madr’e o meu amado||1297.10 A la igreja de Vig’, u é o mar salido, / e verra i mia madr’e o meu amigo||1298.2 Ai Deus, se sab’ora meu amigo / com’eu senneira estou en Vigo||1298.5 Ai Deus, se sab’ora meu amado / com’eu en Vigo senneira manno||1298.7 Com’eu senneira estou en Vigo / e nullas gardas non ei comigo||1298.10 Com’eu senneira en Vigo manno / e nullas gardas migo non trago||1299.2 Quantas sabedes amar amigo / treides comig’a lo mar de Vigo||1299.7 Treides comig’a lo mar de Vigo / e veeremo-lo meu amigo||1300.1 Eno sagrado, en Vigo, / bailava corpo velido||1300.4 En Vigo, no sagrado, / bailava corpo delgado||1300.14 Que nunc’ouver’amigo, / ergas no sagrad’, en Vigo||1300.17 Que nunc’ouver’amado, / ergas en Vigo, no sagrado