| 1 | Saben en Morraz’e en Salnes | TC |
| Saben eu moiraz e en siluez | B 1352BIS |
| Saben eu morraz e en silues | V 960 |
| - | - | - |
| 2 | meu preit’e seu, e non lhis pes | TC |
| Meu preyte seu enōlhis pes | B 1352BIS |
| meu preyte seu enōlhis pes | V 960 |
| - | - | - |
| 3 | que á de min, máis á d’un mes, | TC |
| Que a demj̄ mays a dam̄ies | B 1352BIS |
| q̄ a demī mays a dū mes | V 960 |
| - | - | - |
| 4 | un sold’e dous e dez e tres; | TC |
| Hun sol de doꝯ e dez e tres | B 1352BIS |
| hū solde doꝯ e dez e tres | V 960 |
| - | - | - |
| 5 | demais, dizia | TC |
| De mays diria | B 1352BIS |
| demays dizia | V 960 |
| - | - | - |
| 6 | que tercer dia | TC |
| Que tercer dia | B 1352BIS |
| q̄ tercer dia | V 960 |
| - | - | - |
| 7 | [....................] | TC |
| < > | B 1352BIS |
| < > | V 960 |
| - | - | - |
| 8 | en cas de Don Corral, o burges. | TC |
| Encas de don cuiral o burges | B 1352BIS |
| encas de don curral o burges | V 960 |
