| 1 | Vedes, amigos, que de perdas ei | TC |
| Uedes amigos q̄ de perdas ey | B 410 |
| ⌈Vedes amigos que de perdas ey | V 21 |
| - | - | - |
| 2 | des que perdi por meu mal mia sen[h]or: | TC |
| des q̄ ꝑdi por meu mal mha senoʳ | B 410 |
| des que perdi por men mal mha senoʳ | V 21 |
| - | - | - |
| 3 | perdi ela, que foi a ren milhor | TC |
| perdi ela que ffoy arrē milhor | B 410 |
| perdi ela que ffoy arrē milhor | V 21 |
| - | - | - |
| 4 | das que Deus fez, e quanto servid’ei | TC |
| das q̄ deus fez equāto seruidey | B 410 |
| das q̄ deus fez equanto ser uidey | V 21 |
| - | - | - |
| 5 | perdi por én; e perdi o riir, | TC |
| Perdi porem et ꝑdi otʳijr | B 410 |
| Perdi porem ꞇ perdi oxijr | V 21 |
| - | - | - |
| 6 | perdi o sén e perdi o dormir: | TC |
| perdi ossem eperdi odormir | B 410 |
| perossem eperdi odormir | V 21 |
| - | - | - |
| 7 | perdi seu ben, que non atenderei. | TC |
| perdi sseu bem q̄ nō atenderey | B 410 |
| perdi sseu bem q̄ nō atenderey | V 21 |
