UCollatio

Modo horizontalImprimirVoltar
VersoTextoMs.
1Par Deus, senhor,TC
Par d’s SenhorB 470
---
2enquant’eu forTC
en quanteu fforB 470
---
3de vós tan alongado,TC
De uos tam alongadoB 470
---
4nunca en maiorTC
Nunca en mayorB 470
---
5coita d’amorTC
Coyta damorB 470
---
6nen atan coitadoTC
Nen atam coytadoB 470
---
7foi eno mundo por sa senhorTC
Foy eno mundo por sa senhorB 470
---
8omen que fosse nado,TC
Homē que fosse nadoB 470
---
9penado, penado,TC
Penado penadoB 470
---
10se[n] nulha ren:TC
Se nulha remB 470
---
11sen vosso ben,TC
Sen uosso benB 470
---
12que tant’ei desejadoTC
Que tantey deseiadoB 470
---
13que ja o sénTC
Que ia ossem (p)B 470
---
14perdi por énTC
Perdi por emB 470
---
15e viv’atormentadoTC
E uiua tormentadoB 470
---
16sen vosso ben, [e] de morrer énTC
ssem uosso bemDemoirer enB 470
---
17ced[o] é mui gu[i]sado,TC
Cede muy gusadoB 470
---
18penado, penado,TC
Penado penadoB 470
---
19ca log’ali,TC
CalogalhyB 470
---
20u vos eu vi,TC
Hu uos eu uyB 470
---
21fui d’amor aficadoTC
Fuy damor afficadoB 470
---
22tan muit’en minTC
Tam muyten mj̄B 470
---
23que non dormiTC
Que non dormjB 470
---
24nen ouve gasalhado,TC
Nen ouue gasalhadoB 470
---
25e, se m’este mal durar assi,TC
Esse meste mal durar assyB 470
---
26eu nunca fosse nado,TC
Eu nunca fosse nadoB 470
---
27penado, penado.TC
Penado penadoB 470