á	à	â	ã	é	ê	ẽ	í	ï
ĩ	ó	ô	õ	ú	ü	ũ	ç	ñ

i

Glosario

A
B
C
D
E
F
G
I
J
L
M

N
O
P
Q
R
S
T
U
V
X
Z

[últ. rev.: 21/06/2024]

irado, [irada] part. pret. de irar(-se) 'irarse, castigar con ira'

1. 'irarse, castigar con ira'

544.11 ca depois non me pod’escaecer / qual [a] eu vi, u ouvi Deus irado||602.4 mais non ous’oj’eu convosc’a falar, / ca ei mui gran medo do irado||602.5 irad’aja Deus quen me lhi foi dar!||888.26 As nossas fadas / iradas / foron [a]chegadas / por esto fadar||1160.19 porque mi andades irado||1257.6 se el vir vós nen mí per meu grado, / San Salvador mi seja irado / de Valongo||1573.3 Don Guilhelm’e Don Adan e Don Migueel Carriço, / ..., / irado-los á el-rei||1639.23 irad’ouve Nostro Senhor / quen vos viu e vos desejou