á	à	â	ã	é	ê	ẽ	í	ï
ĩ	ó	ô	õ	ú	ü	ũ	ç	ñ

p

Glosario

A
B
C
D
E
F
G
I
J
L
M

N
O
P
Q
R
S
T
U
V
X
Z

Voces do P

[últ. rev.: 25/04/2017]

pousar v. intr.

1. 1. 'pousar, asentar, colocarse, residir'
2. 2. 'albergar, dormir'

1. 'pousar, asentar, colocarse, residir'

656.17 vós lhi tolhestes os ramos en que pousavan||656.22 Vós lhi tolhestes os ramos en que pousavan||659.3 E pousarei so-lo avelanal||778.5 «Vĩid’aca pousar»||864.24 E pousarei so-lo avelanal!||865.20 nen o abade [o]utros[s]i no estar / sol non queria que foss’i pousar

2. 'albergar, dormir'

1412.3 e quix pousar / en casa d’un cavaleiro / que se ten por infa[n]çon||1465.3 pela carreira de Mora, / u vós ja pousastes fóra / e convosco os de Touro||1508. Elvira Lopez, que mal vos sabedes / vós guardar sempre daqueste peon / que pousa vosc’...||1508.4 e á coraçon / de pousar vosc’, e vós non lh’entendedes||1508.10 pousand’aqui e ali, / e vós ja-quanto (que ar dormiredes?)||1510.2 Martin jograr, que gran cousa, / ja sempre convosco pousa / vossa molher!

◆ IPr.: P3 pousa||ICp.: P6 pousavan||IPt.: P5 pousastes||IFt.: P1 pousarei||Xer.: pousand(o)