esso pouco
'ese pouco tempo'
72.9 esso pouco que eu poder / viver no mundo, se quiser / Deus, assi viverei por én||214.5 e esso pouco que vosc’estever / entender ben, sennor, se vos disser / algũa ren||396.22 E esso pouco que ei de viver / vive-lo-ia a mui gran prazer||399.1 Esso mui pouco que oj’eu falei / con mia sennor gradeci-o a Deus||423.19 mais esso pouco que eu vivo for, / pois assi é, no’me quero queixar / deles||524.17 pois eu certo sei / que, esso pouco que ei de vive[r], / que nen un prazer nunca veerei||722.15 mais esso pouco que el vivo for / farei-vo-lh’eu o que m’el faz sentir un pouco ~ ũu pouco
'algo'
Na maioría dos casos, un pouco equivale a ‘un pouco de tempo, algo de tempo’
▸281.8 catou-me un pouc’e teve-mi en desden||591.9 – Amiga, estad[e] ora calada / un pouco e leixad’a min dizer||901.15 Que ledo me fezera ja / quando s’Amor de min quitou / un pouco que mi a min leixou!||969.19 – Mia senhor, falar-vos-ei / un pouco se mi ascuitardes||1038.15 El é por mí atan namorado / e meu amor o trag’assi louco / que se non pod’atender un pouco||1062.3 [vós] oid’un pouc’e direi / o por que eu ante vós vin||1430.8 – Pois, Don Vaasc’, un pouco m’ascoitade 589.9 se os meus olhos vir un pouc’alçar||1385.19 se o quiserdes un pouc’emparar||1516.10 E se se quisesse partir, / como se partiu do rascar / d’un pouco que á de trobar / poderia mui ben sair / de todo ▸1612.13 mais, sol que s’o meu cuu de sí pague / e poser ũu pouco d’alvaiade, / reveer-s’-á convosco no espelho