á	à	â	ã	é	ê	ẽ	í	ï
ĩ	ó	ô	õ	ú	ü	ũ	ç	ñ

c

Glosario

A
B
C
D
E
F
G
I
J
L
M

N
O
P
Q
R
S
T
U
V
X
Z

Voces do C

[últ. rev.: 25/04/2017]

cujo, [cuja] pron. relat. 'cuxo, de quen'

1. 'cuxo, de quen'
1. seja cujo quer

496.17 quando m’agora ouver d’alongar / daquesta terra u ést’a melhor / de quantas son, e de cujo loor / non se pode per dizer acabar!||564.21 ca voss’amor me forçou / assi que por vosso vou, / cujo sempr’eu ja serei||564.31 «Nen o meu», dixi-lh’eu, «ja, / senhor, non se partirá / de vós, por cujo s’el ten»||1342.4 Ora é ja Mar[tin] Vaasquez certo / das planetas que tragia erradas, / Mars e Saturno, malaventuradas, / cujo poder trax en sí encuberto||1342.11 mais das outras que lh’andan en contrairo, / cujo poder einda sobr’el dura, / per ũa delas foi mui mal chagado / e pela outra cobrou priorado||1530.1 Esta ama, cuj’é Joan Coelho, / ..., / cada u for, achará bon conselho

seja cujo quer 'sexa quen for'

1502.17 se algun ome pelejar quiser / aqui con outren, seja cujo quer, / aqui punhad’en seer esforçado