á	à	â	ã	é	ê	ẽ	í	ï
ĩ	ó	ô	õ	ú	ü	ũ	ç	ñ

c

Glosario

A
B
C
D
E
F
G
I
J
L
M

N
O
P
Q
R
S
T
U
V
X
Z

Voces do C

[últ. rev.: 30/06/2022]

carreira s. f.

1. ir-se de carreira sa via

1. 'camiño, vía'

484.16 O adail e[ra] mui sabedor, / que o guiou per aquela carreira||1400.2 Maria Negra vi eu en outro dia / ir rabialçada per ũa carreira||1458.4 – Albergamos eu e outra [e]na carreira, / e rapazes con amores furtan ceveira||1465.2 pela carreira de Mora, / u vós ja pousastes fóra / e convosco os de Touro||1504.6 Ja-u s’achou con torpes na carreira, / ca o vej’andar con capa augadeira||1537.2 que nen en vilas nen en carreiras / que non cómian galinhas na guerra||1574.17 Se el algur acha freiras / ou casadas ou solteiras, / filha-xas pelas carreiras||1675.24 das aves vos ar conven a saber / vós que tan longa carreira filhades||1681.9 Per[o] Ordonhez, torp’e enganado / mi semelha e fóra de carreira / quen pregunta por ũa soldadeira / e non pregunta por al máis guisado

2. 'risca do cabelo'

1435.19 vejo-ch’as veiras / e non as carreiras, / po-las defender

3. 'fig. dirección, tendencia'

1479.16 sei mui ben que, [se] lh’est[o] a ben sal, / todos iremos per ũa carreira

ir-se de carreira sa via 'marchar, partir'

345.3 e vai-s’ora de carreira sa via, / e sempre mi assi mente e non á de mí vergonha