a

Glosario

Voces do A
[últ. rev.: 16/11/2018]ImprimirAlternar visualización dos exemplos
aguardar ~ agardar v. tr. e intr. Cf. guardar
1. 'gardar, protexer, defender, prohibir'
381.3 Mia senhor, quen me vós guarda / guarda min, e faz pecado, / d’aver ben e nen aguarda / como faz desaguisado||1153.9 E pero m’aguardan que o [eu] non veja, / esto non pode seer per ren que seja||1176.19 Pois me quisestes tan ben aguardar, / par Deus, non me leixes sen ti morar||1509.9 Ante lh’eu dixi que mal sén fazia, / que se non queria del aguardar
2. 'agardar, esperar'
108.35 E cuidarei / e pensarei / quant’aguardei / o ben que nunca pud’achar||152.13 a mia sennor por que moiro, ca non / m’ei a partir d’aqui nulla sazon / aguardando que lle possa falar||660.8 As barcas [e]no mar / e foi-las [a]guardar||660.13 E foi-las aguardar / e non o pud’achar||882.14 pois assi é, semelha-mi razon / de a servir e seu ben aguardar||900.18 vivo por aver a estar / a tan grave pesar veer, / e nunca no mundo prazer / des aqui ja máis aguardar||927.2 A vos[s]a mesura, senhor, / aguardei mal dia por mí||927.9 E, senhor, mal dia naceo / que[n] mesura muito aguardou / como eu guardei||1389.9 Aquestas son as que el enviara, / sen as outras que con el[e] ficaron, / de que paga os que o aguardaron / á gran sazon
1343.15 Pero en tod’ome cabe, / en que á sén e cordura, / que se agarde tal postura
3. 'atender, servir'
48.11 e mi aquel amor fezesse, / por que a sempr’aguardei||809.2 Ora me venh’eu, senhor, espedir / de vós, a que muit’á que aguardei||1523.11 e por én rogador / foi log’a Deus, ca teve por melhor / de guardar a El ca o que aguardou||1551.3 Ben sabedes, senhor rei, / des que fui vosso vassalo, / que sempre vos aguardei

◆ IPr.: P3 aguarda, P6 aguardan||IPt.: P1 aguardei, P3 aguardou P6 aguardaron||SPr.: P3 agarde||Xer.: aguardando