á	à	â	ã	é	ê	ẽ	í	ï
ĩ	ó	ô	õ	ú	ü	ũ	ç	ñ

f

Glosario

A
B
C
D
E
F
G
I
J
L
M

N
O
P
Q
R
S
T
U
V
X
Z

Voces do F

[últ. rev.: 03/11/2024]

Fernan Diaz ~ Fernando₅ antrop. 'personaxe citado baixo diversos nomes en cantigas de Pero Garcia Burgales, Airas Perez Vuitoron, Estevan Faian e Pero da Ponte, talvez alter ego de Estevan Fernandez de Castro, adiantado-mor da Galiza desde 1265'. Cf. Estevan₁, Fernand’Escalho

1. 'personaxe citado baixo diversos nomes en cantigas de Pero Garcia Burgales, Airas Perez Vuitoron, Estevan Faian e Pero da Ponte, talvez alter ego de Estevan Fernandez de Castro, adiantado-mor da Galiza desde 1265'

▸1393.1 Fernan Diaz, este que and’aqui, / foi ũa vez d’aqui a Ultramar||1397.1 Que muito mi de Fernan Diaz praz, / que fez el-rei Don Afonso meirinho||1497.22 Diz Fernan Diaz: «Ben m’ést[e], porque oferi Monsanto»||1499.1 Fernan Diaz é aqui, como vistes, / e anda en preito de se casar||1580.1 Fernan Diaz, fazen-vos entender / que casariades desta dona ben||1580.10 Ante faredes i vosso prazer / en quererdes con tal dona casar, / Fernan Diaz||1661.1 De Fernan Diaz, ... / oi dizer novas de que mi praz

▸1393.15 ca Don Fernando conteceu-lh’assi / d’un maestre que con el baratou: / ... ||1397.8 E, porque á Don Fernando gran prez / das gentes todas de mui justiceiro||1499.14 ca d’Estorga atá San Fagundo / don’á que á de Don Fernando torto, / ca por outro casamento anda morto / d’ome o sei eu que o sabe ja||1500.1 Don Fernando, vejo-vos andar ledo / con deantança que vos deu el-rei||1500.10 mais, pois vos ora Deus tanto ben deu, / Don Fernando, conselhar-vos quer’eu||1580.6 porque a dona é de terra tal, / Don Fernando, que, per ben nen per mal, / non poderedes i un om’aver||1580.15 E sei, Don Fernando, per quant’aprendi / non poderedes esta dona aver / ca seus vassalos, com’ouço dizer / non queren om’estranho sobre sí