á	à	â	ã	é	ê	ẽ	í	ï
ĩ	ó	ô	õ	ú	ü	ũ	ç	ñ

f

Glosario

A
B
C
D
E
F
G
I
J
L
M

N
O
P
Q
R
S
T
U
V
X
Z

Voces do F

[últ. rev.: 09/06/2017]

Fernand’Escalho ~ Fernando₆ antrop. 'personaxe citado por Pero Garcia Burgales, Roi Paez da Ribela, Pero Garcia d'Ambroa, talvez alter ego de Estevan Fernandez de Castro, adiantado-mor da Galiza desde 1265'. Cf. Fernan Diaz

1. 'personaxe citado por Pero Garcia Burgales, Roi Paez da Ribela, Pero Garcia d'Ambroa, talvez alter ego de Estevan Fernandez de Castro, adiantado-mor da Galiza desde 1265'

▸1394.1 Fernand’Escalho leixei mal doente / con olho mao tan coitad’assi / que non guarra, cuid’eu, tan mal se sente||1395.1 Fernand’Escalho vi eu cantar ben, / que poucos outros vi cantar melhor||1436.10 Fernand’Escalho me pique / se eu por Sevilh’Anrique / d’amores ei mal!||1613.20 ca, se vejo Don Fernand’Escalho vi[i]r, / sodes solteiro e seredes casado

▸1394.4 Fernand’Escalho leixei mal doente / con olho mao tan coitad’assi / que non guarra, cuid’eu, tan mal se sente, / per quant’oj’eu de Don Fernando||1394.10 Dormistes / con aquest’olho mao, e por én, / Don Fernando, non sei se vó-lo oistes||1395.15 ca Don Fernando conteceu assi: / ... ||1396.1 Don Fernando, pero mi maldigades, / quero-vos eu ora desenganar, / ca ouç’as gentes de vós posfaçar / de cavalgar, de que vos non guardades||1396.11 se queredes con as gentes estar, / Don Fernando, melhor ca non estades, / sinher, forçade vosso coraçon / e non cavalguedes tan sen razon