á	à	â	ã	é	ê	ẽ	í	ï
ĩ	ó	ô	õ	ú	ü	ũ	ç	ñ

m

Glosario

A
B
C
D
E
F
G
I
J
L
M

N
O
P
Q
R
S
T
U
V
X
Z

Voces do M

[últ. rev.: 25/04/2017]

marido s. m.

1. 1. 'marido'
2. 2. 'amante homosexual'

1. 'marido'

974.21 mais diga a seu marido / que a non guarde de min ja||1323.3 Pois a todos avorrece / este jogar avorrido, / de tal molher é marido||1367.3 non quer seu marido ben, / e soub’a pastorinha / fogir||1367.11 molhercinha tan pastor / saber a seu marido / fogir||1530.15 E seu marido de crastar verrões / non lh’achan par de Burgos a Carrion||1530.26 e al faz ben, como diz seu marido||1668.2 Pois [que] vos vós cavidar non sabedes / deste marido con que vós seedes, / mostrar vos quer’eu como vos vinguedes / del||1668.9 Pois vos Deus deu tamanha valentia / de vos vingar, se [me] creverdes, tia, / deste marido, que vos dá mal dia, / mostrar-vos-ei gran dereit’a prender||1668.21 Por Deus, tia, que vos fez seer nada, / non se ria pois de vós na pousada / este marido que vos ten coitada

2. 'amante homosexual'

1638.3 Eu digo mal, com’ome fadimalho, / quanto máis posso daquestes fodidos / e trob’a eles e a seus maridos