maior ca / maior ... ca
'maior (do) que'
15.6 mal ei por vós mui maior ca morrer||173.3 de vos servir nen de vos querer ben / maior ca min, sennor, nen outra ren||243.16 sempre des que ll’eu quis ben / maior ca min, e con maior razon 23.10-13 que maior / sabor avedes de me non fazer / ben, mia senhor, e de me mal querer / ca se vos eu oesse desamor||26.4 pero non me fazedes vós por én / maior ben ca se vos eu o peior / quisesse que vos podesse querer||63.17-19 que mi non faredes maior / ben ja nunca, per bõa fe, / ca me fezestes, pois vos vi||358.6-7 pero me vej’en maior coit’andar / ca outra coita que oj’om’achasse!||679.5-6 que sei que me quer maior ben / ca sí nen ca seu coraçon||679.5-6 que sei que me quer maior ben / ca sí nen ca seu coraçon||683.3 quando lh’eu disser / ca lhi quer’eu maior ben ca m’el quer||925.8-9 E maior pecado mortal non sei / ca o que eu vejo fazer a Deus||1103.1 Maior guarda vos deron ca soian, senhor||1109.20 E d’amor sei que nulh’omen non ten / én maior coita ca mi por vós ven||1128.13-15 non mi pode dar / maior afan nen ja maior pesar / nen maior coita no meu coraçon / ca ja mi deu||1128.13-15 non mi pode dar / maior afan nen ja maior pesar / nen maior coita no meu coraçon / ca ja mi deu||1128.14-15 non mi pode dar / maior afan nen ja maior pesar / nen maior coita no meu coraçon / ca ja mi deu||1226.22-23 que mui maior mal avedes / ca el, que morrer veedes maior (subst.) ... d(e)
'maior (do) que'
66.10-11 ca de pran vos sei maior ben querer / de quantas cousas eno mundo son||67.1-3 Quen oje maior cuita ten / d’amor eno seu coraçon / de quantos del cuitados son||104.30-32 Ca ja me non pode maior / mal fazer, nen se me matar, / daqueste que me faz aver||171.13-14 E a min faz oj’el maior pesar / de quantos outros seus vassalos son||230.8-9 E p[er]o é sobre todos maior / senhor en poder de quantos eu sei||419.13-14 E por maior ei eu, per bõa fe, / aquesta coita de quantas fara / Nostro Sennor||419.15-16 e por maior mi-a dá / de quantas fez||1125.16-17 que nunca vi maior pesar / de me partir 58.4-5 esse faz oj’a mí saber / qual coita Deus fezo maior / de quantas coitas quis fazer A variación estilística pode provocar a inversión dos termos da comparación (de ... maior)
106.28 e non mi-o quis[o] Deus por al mostrar / senon por viver eu ja toda via / na coita de quantas El fez maior||193.19 a coita de quantas Deus fez maior / en que eu vivo polo seu amor||275bis.3 Desta coita nunca eu vi maior||1102.2 e de toda-las coitas a vossa maior ei||1102.6 e de toda-las coitas a vossa ei maior||1102.9 E de toda-las coitas a vossa maior ei||1102.13 E de toda-las coitas a vossa ei maiormaior d(e)
'maior do que'
973.8-9 E [eu] sempre por fol terrei / o que deseja ben maior / daquele que eu receei maior (subst.) ... do que
'maior (do) que'
361.18-19 ben entendi, fremosa mia sennor, / [ca vos nunca poderia maior] / pesar dizer do que vos dix’enton||499.8-10 E, como quer que eu maior / pesar non podesse veer / do que enton verei||1128.5-6 ca ja m’ela maior mal non fara / do que mi fez per quanto poder á O substantivo pode ir anteposto a maior e xerar unha fórmula maior do que
172.24 ben per-sei eu ca non á i / coita maior da que a mí / faz mia mort’ora desejarmaior que / maior ... que
'maior (do) que'
29.3 De-lo dia en que eu amei / mia senhor e lhi quis gran ben, / maior que mí nen outra ren||683.13-14 E outro prazer vos direi maior / que vos eu dixi 204.21 e por aquesto ei ja sempr’a viver / en maior coita que ante vivia||495.26-27 porque a vós farei maior / mingua que fez Nostro Senhor / de vassal’a senhor prender||1107.5-6 e, pois vos vejo, maior coita ei / que ant’avia, senhor||1338.3-4 Se vós, Don Foan, dizedes / que deverades de casar / con molher de maior logar / que essa que vós teedes, / dizedes i o que vos praz Pode existir inversión dos elementos da estrutura comparativa
489.18 e ia-se deles rio / que Auguadalquivir maiorMaior tamén participa en construcións comparativas de excelencia, habitualmente precedido de artigo
art. + maior (subst.) ... d(e) ~ art. + maor (subst.) ... de
'art. + maior ... de'
▸85.23-24 e por esto sofr’a maior / coita do mundo e maior mal||107.26-27 ca este ést’oje o maior / ben de quantos Deus quis fazer||128.6-7 e essa me faz o maior / ben deste mundo desejar||196.12 meus amigos, ca, de pran, [n]a maior / coita do mundo viv’oje por én||197.23-24 ca vivo na maior / coita do mundo des aquele dia / que a non vi||216.16-17 porque viv’oje na maior / coita do mundo||263.15-16 Esta tenn’eu porla maior / coita do mundo, a meu coidar||301.5 a maior coita de quantas oj’ei / perderia se a visse u sei||301.5 a maior coita de quantas oj’ei / perderia se a visse u sei||351.7-8 Des que vos [eu] vi, sei que é maior / coita do mund’esta que por vós ei||374.10 per que viv[o], amigos, na maior / coita do mundo||410.7 e tẽer / pola maior coita de quantas son / coita d’amor a quen a Deus quer dar||410.13-14 e tẽer / pola maior coita, per bõa fe / de quantas foron nen son nen seran||419.5-6 gradesc’a Deus que me faz a maior / coita do mund’aver por mia sennor||423.7-8 ca ben me pode partir da maior / coita de quantas eu oi falar||562.16 E, mia senhor, u sempr’ei de cuidar / no maior ben dos que no mundo son||598.13-14 ca ena maior / coita do mund’ou ena máis mortal / vivemos, amigo||1050.24 ca [o] maior amor do mund[o] é||1087.8-9 Feze-vos Deus e deu-vo-lo maior / poder de ben||1108.9 entendo ja que nunca perderei / a maior coita do mundo que ei Nunha ocasión o artigo é substituído polo demostrativo aquel
260.15-16 i me faredes aquel maior ben / daqueste mundA variación estilística pode provocar a inversión dos termos da comparación (de ... o/a maior)
85.24 e por esto sofr’a maior / coita do mundo e maior mal||324.2 mai-la do mundo maior / eu mi-a ouvi sempre doita||350.2 Se ei coita, muito a nego ben, / pero que m’ei a do mundo maior / por vós||421.3 porque eu pedi a Nostro Sennor / das coitas do mundo sempr’a maior||421.9 porque das coitas a maior pedi / a Deus, que á de mi-a dar gran poder||806.16 mal se a vej’e mal se a non vir, / que de coitas máis cuid’a maior||886.29-30 E destas coitas que sofri / a maior escolher non sei||1085.3 e das coitas do mund’é a maior: / sofro de pran e non posso guarirTan só nun caso o comparativo de excelencia aparece sen a segunda parte da comparación
419.8 E ben tenn’eu que faço gran razon / d’a maior coita muit’a Deus gracir▸1108.19-20 E por aquesto sofr’eu a maor / coita de quantas fez sofrer Amor art. + maior d(e)
'art. + maior de'
973.14-15 a sa beldad’ést’a maior / daquela que desejarei art. + maior (subst.) ... do que
'art. + maior (do) que'
130.18-19 e como morre quen jaz na maior / coita d’amor das que eu nunca vi||147.11-12 que, poi-la vi, / sempre me teve na maior / coita das que no mundo sei||173.4-5 valla-me ja contra vós a maior / coita que sofro por vós das que Deus / fezo no mund’, ...||182.8-9 e por non sofrer a maior / coita das que Deus quis fazer||639.7 eu razon ei de lhi, por én, pidir / o maior ben dos que Deus quis fazer||1487.12 con gran perda do que ei guaanhado / ou da maior parte do que ouver art. + maior (subst.) … que
'art. + maior … que'
66.32 ca me sera o maior ben que faz / en este mund’a ome outra moller||106.22-23 Meu conhocer fez a min o maior / mal que m’outra ren fazer poderia||119.19-20 E, de pran, ést’est’o maior / ben que oj’eu posso saber||222.2 venno-vos eu rogar / con a maior coita que nunca vi / aver a ome||419.1 A maior coita que eu vi sofrer / d’amor a null’ome, des que naci, / eu mi-a sofro||422.19-20 mais, por Deus, que vos foi dar o maior / ben que eu d’outra dona oi dizer||542.13-14 Des que vos vi, sempr’o maior / ben que vos podia querer / vos quigi||674.1 A maior coita que eu no mund’ei / a meu amigo non lh’ouso falar||674.19 [sera gran tort’, e non ei de fazer] / o maior torto que pode seer||899.8-9 pero que vivo na maior / coita que podia viver / desejando-vos a veer||1052.7-8 Se vos fordes, sofrerei a maior / coita que sofreu molher por sen[h]or||1055.7 ca por tod’esto me vej’eu andar / na maior coita que Deus quis fazer||1084.1 A maior coita que Deus quis fazer, / senhor fremosa, a min a guisou||1087.2 A vós fez Deus, fremosa mia senhor, / o maior ben que vos pod’El fazer||1222.8 E, per bõa fe, sempre lh’eu querrei / o maior ben de pran que eu poder||1249.14 E, pero lh’eu ja queira des aqui / o maior ben que lhi possa querer Algúns comparativos de excelencia presentan omisión do artigo
503.7-8 mais quero-lh’eu maior / mal que posso||518.10-11 senon que aquel maior mal / que mi vós poderdes fazer / [faredes a vossoAlgúns comparativos de excelencia presentan unha estrutura en que o artigo é substituído polo demostrativo aquel e o substantivo é omitido (aquel maior que) por razóns estilísticas
498.5 que vos non mereci / outro mal, ... / aquel maior que vo-l’eu poss’aver||1393.21 e meteu-lh’[i] un grand’olho de boi, / aquel maior que el no mund’achou
